Anne Carson gana el Premio Nobel de Literatura 2026 por su obra innovadora que dialoga con los clásicos

La Academia Sueca ha otorgado el Premio Nobel de Literatura 2026 a la escritora canadiense Anne Carson, reconociendo su trayectoria como poeta, ensayista, traductora y estudiosa de las lenguas clásicas. El galardón destaca su capacidad de crear nuevas formas para la literatura contemporánea mediante un diálogo lúdico con la tradición clásica. Carson, nacida en Toronto en 1950, se encontraba en su hogar de Reikiavik cuando recibió la noticia a través de una llamada de Jenny Rydén, representante del Nobel. Su esposo Robert Currie fue quien le pidió que contestara el teléfono mientras ella realizaba tareas domésticas y disfrutaba de té con galletas saladas. Ante la comunicación del premio, la autora respondió con sorpresa y sin pretensiones de solemnidad, describiendo el día como una jornada ordinaria. Cuando se le consultó sobre cómo celebraría, expresó su intención de retirarse al bosque para desconectarse y escuchar el silencio. La obra de Carson se caracteriza por transformar mitos antiguos en narrativas contemporáneas sin perder la extrañeza de los relatos originales. Su libro Autobiography of Red, publicado en 1998, convierte a Gerión, el monstruo alado de la mitología griega, en un adolescente que experimenta el deseo y el autoconocimiento. Nox, lanzado en 2010, es un libro-objeto que aborda la muerte de su hermano a través de cartas, fotografías y una traducción de Catulo. Economía de lo que no se pierde examina la escritura y la palabra a través de Simónides de Ceos y Paul Celan. Sus obras no son simples compilaciones de poemas, sino artefactos literarios complejos que exploran la permanencia de la condición humana a través de diferentes épocas y voces. Durante la entrevista posterior al anuncio, Carson reflexionó sobre la relevancia contemporánea de los textos clásicos, señalando que lo que le interesa es que nosotros seamos relevantes para los clásicos, más que lo contrario. Varios de sus trabajos han sido traducidos al español por la editorial Vaso Roto, incluyendo Cristal, ironía y Dios, Decreación, Nox y Norma enrevesada.